«... Sai cosa bisogna fare per vivere nel mondo delle sirene?

Devi scendere in fondo al mare,

molto lontano, così lontano

che il blu non esiste più,

laddove il cielo non è che un ricordo.

E quando sei là, nel silenzio, ti fermi,

e se decidi che vuoi morire per loro

e restare con loro per l'eternità,

allora le sirene vengono verso di te,

a giudicare l'amore che gli offri.

Se è sincero, se è puro, allora

ti accoglieranno per sempre...»

​

​

Jacques Mayol dal film Le grand bleu, 1988